sense defallir adv
- undeterred adj
- relentlessly | unrelentingly
Resultats de la cerca per a «sense defallir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Even more: "It is necessary to pray always without failing" (Jesus). | Més encara: «Cal pregar sempre sense defallir» (Jesús). |
| Font: MaCoCu | |
| In Berguedà, the river has moved mills, fulling machines, looms, turbines... non-stop. | Al Berguedà el riu ha mogut molins, batans, telers, turbines... sense defallir. |
| Font: MaCoCu | |
| Above all, he sang, tirelessly detailing a phrasing or a rhythm, until he felt that the musicians had understood it. | Sobretot cantava, detallant sense defallir un fraseig o un ritme, fins que sentia que els músics ho havien entès. |
| Font: MaCoCu | |
| 2016-10-16: Sunday 29th (C) in Ordinary Time Lc 18,1-8: «They should pray continually and not lose heart» Pere CALMELL i Turet (Barcelona, Spain) | 2016-10-16: Diumenge XXIX (C) de durant l’any Lc 18,1-8: «Cal pregar sempre sense defallir» Pere CALMELL i Turet (Barcelona, Espanya) |
| Font: MaCoCu | |
| A revolutionary critical pedagogy imbued with political grace also heralds a radically human understanding of oppression and transformation, capable of witnessing and contending with the most tragic human circumstances and, yet, not fall prey to helplessness and despair. | Una pedagogia crítica revolucionària imbuïda de benvolença política també transmet una noció radicalment humana de l’opressió i la transformació, capaç de presenciar i combatre les circumstàncies humanes més tràgiques, sense defallir víctima de la impotència i la desesperació. |
| Font: MaCoCu | |
| Gospel text (Lk 18:1-8): Jesus told his disciples a parable about the necessity for them to pray always without becoming weary. He said, "There was a judge in a certain town who neither feared God nor respected any human being..." | Text de l’Evangeli (Lc 18,1-8): En aquell temps, Jesús els va proposar una paràbola per fer-los veure que cal pregar sempre sense defallir: «En una ciutat hi havia un jutge que no tenia temor de Déu ni consideració pels homes (…)». |
| Font: MaCoCu | |
| Because you state: «We should always pray and not give up» (Lk 18,1). | Perquè Vos afirmeu: «Cal pregar sempre sense defallir» (Lc 18,1). |
| Font: HPLT | |
| We will continue until we achieve this, without giving up, until the end. | Seguirem fins a aconseguir-ho, sense defallir, fins al final. |
| Font: NLLB | |
| 3 You have patience: and you have suffered for my name without failing. | 3 Tens paciència: i has patit pel meu nom sense defallir. |
| Font: AINA | |
| Let us ask God our Lord, who placed St. Cornelius and St. Cyprian at the forefront of the Church, as dedicated shepherds and courageous martyrs, that through their intercession, He may grant us to strengthen our faith and constancy, and to work without weakening for the unity of the Church. | Demanem a Déu nostre Senyor, que va posar al capdavant de l’Església a sant Corneli i a sant Cebrià, com a pastors entregats i màrtirs valents, que, per llur intercessió, ens concedeixi de ser enfortits en la fe i en la constància, i de treballar sense defallir per la unitat de l’Església. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |